And the answer is...

the first picture is a wig; the second one is the real deal.  Here's a better picture of the new do:

This will definitely work for the summer or until chemo does its thing.